Qdrant change history: Cluster metrics unavailable in AWS us-east-1

Qdrant marked the AWS us-east-1 cluster metrics incident resolved at 2026-10-17 20:22 UTC, changing impact from minor to none. Monitoring metrics, including /sys_metrics, were unavailable due to internal metrics collection; reads and writes were unaffected. The retained update still says a fix is underway; start time and duration are not provided.

Qdrant corrected the incident title from “luster metrics unavailable in AWS us-east-1” to “Cluster metrics unavailable in AWS us-east-1.” This is a wording-only correction; no impact, timing, cause or fix details changed in the supplied diff.