# CVE-2026-9748: $_internalConvertBucketIndexStats may crash the mongod server when working on no timeseries input

> CVE-2026-9748: $_internalConvertBucketIndexStats may crash the mongod server when working on no timeseries input. CVSS 6.5 (CVSS 3.1).

Canonical: https://rewindex.com/cve/CVE-2026-9748
Last updated: 2026-07-23T09:10:00Z

- Published: 2026-06-09 22:08 UTC · Updated: 2026-07-23 09:10 UTC · Assigner: mongodb
- CVSS: 6.5 (CVSS 3.1) · Severity: Medium · Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
- EPSS: 0.32%, 25th percentile (scored 2026-10-25)
- CISA KEV: no
- CWE: CWE-617

## Description

The $\_internalConvertBucketIndexStats stage used PauseExecution as a way to signal "skip this document" when an index stats conversion failed. But PauseExecution is not a general purpose skip mechanism, but rather a TeeBuffer-internal signal used solely by $facet to coordinate its sub-pipelines. When this stage is placed before $facet in a pipeline, TeeBuffer receives the unexpected PauseExecution from upstream and hits a hard invariant assertion, crashing mongod.

## Affected vendors and products

- MongoDB: MongoDB Server

## Tracked companies

- [MongoDB Atlas](https://rewindex.com/company/mongodb-atlas.md)

## References

- [CVE record on cve.org](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-9748)
- [NVD entry](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-9748)
- [https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-123951](https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-123951)

---

_Sources: CVE records from the CVE Program (cve.org). CVE® is a registered trademark of The MITRE Corporation. (https://www.cve.org/) This product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD. (https://nvd.nist.gov/) Known Exploited Vulnerabilities catalog from CISA. (https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog) EPSS scores from FIRST (Exploit Prediction Scoring System). (https://www.first.org/epss/)_


---
Canonical: https://rewindex.com/cve/CVE-2026-9748 · Markdown: https://rewindex.com/cve/CVE-2026-9748.md · JSON: https://rewindex.com/api/v1/cves/CVE-2026-9748 · Data licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) · Generated 2026-10-26T02:13:30.828Z