# Scaleway: Incident silently edited: Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded

> Incident silently edited: Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded. Detected 2026-11-04 by Rewindex: what changed on Scaleway’s status page, with the before/after diff.

Canonical: https://rewindex.com/change/r7e05dfd0c9a131
Last updated: 2026-11-04T17:33:49Z

**Summary:** _summary pending_
- Kind: Silent edit · Label: not classified yet
- Changed: 2026-11-04 17:33 UTC · Detected: 2026-11-04 17:33 UTC
- [Source: https://status.scaleway.com/incidents/typgw685w6tg](https://status.scaleway.com/incidents/typgw685w6tg)
- [Company: Scaleway](https://rewindex.com/company/scaleway.md)
- Versions: before incident\_version:702/typgw685w6tg@4d4604de419c → after incident\_version:702/typgw685w6tg@8891b96c3c05
- Change 2 of 2 for this incident

Incident page (full timeline): [Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded](https://rewindex.com/company/scaleway/incidents/typgw685w6tg.md)
## What changed

**1. Changed: Title**

```diff
- CKPT (pl-waw) Traces ingestion is degraded
+ Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded
```

## History of this incident

| When (UTC) | Change | Label |
| --- | --- | --- |
| 2026-11-04 15:23 UTC | [Incident updated: CKPT (pl-waw) Traces ingestion is degraded](https://rewindex.com/change/r466ad235260754.md) |  |
| 2026-11-04 17:33 UTC | Incident silently edited: Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded (this change) |  |

Previous: [change](https://rewindex.com/change/r466ad235260754.md) · All Scaleway changes: [timeline](https://rewindex.com/company/scaleway/changes.md)
_Diff excerpts are shown on normalized text: dates, counters and tokens appear as ‹date›, ‹count›, ‹tok›; noise-only edits are hidden. Rewindex shows the changed passages, not a copy of the page._

## Cite this

Incident silently edited: Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded on Scaleway’s status page, changed 2026-11-04 17:33 UTC (change 2 of 2).

- Canonical URL: https://rewindex.com/change/r7e05dfd0c9a131
- Citation: Scaleway, “Incident silently edited: Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded” (2026-11-04 17:33 UTC). Archived by Rewindex: https://rewindex.com/change/r7e05dfd0c9a131 (CC BY 4.0).
- Markdown link: `[Scaleway: Incident silently edited: Cockpit (pl-waw) Traces ingestion is degraded (2026-11-04)](https://rewindex.com/change/r7e05dfd0c9a131)`


---
Canonical: https://rewindex.com/change/r7e05dfd0c9a131 · Markdown: https://rewindex.com/change/r7e05dfd0c9a131.md · JSON: https://rewindex.com/api/v1/changes/r7e05dfd0c9a131 · Data licensed CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) · Generated 2026-11-04T21:43:10.080Z